Ricarda Essrich

Hätten sie mich mal gefragt ...

3. Februar 2010
Hätten sie mich mal gefragt ...

Neulich in Wuppertal entdeckte ich diese Angebotstafel an einem Restaurant:

Da sieht man mal wieder, was ein professionelles Lektorat hätte verhindern können!

Dolmetscherfail

22. Januar 2010

Dolmetscherfail

22. Januar 2010

Es herrscht ein rauer Ton in der Übersetzerbranche

21. Januar 2010

Über das grandiose Netzwerk Texttreff wurde neulich der Hinweis zu einem Jobangebot gepostet, das jetzt für kontroverse Diskussionen sorgt. Die Anzeige richtet sich an Übersetzer, die "über sehr gute Deutschkenntnisse" verfügen und "in ihre Muttersprache" übersetzen. Es folgt die übliche Beschreibung von Position und Anforderungen an die Bewerber. Als P.S. ist dann aber zu lesen: "Rechtschreibfehler in Ihrer Bewerbung und Ihren Unterlagen disqualifizieren Sie automatisch." Ist es richtig,… weiterlesen

Aus der Reihe: klare Kommunikation

18. Januar 2010

Aus der Reihe: Klare Kommunikation in Zeiten von Skype, Twitter und Co.:

Auf meine Frage, wer von uns denn nun die Datei-Ordner auf den Server kopieren soll, er oder ich, schrieb mein Chef mir als Antwort:

"Ich mach Du das."

Jetzt weiß ich Bescheid...

Seite 28 von 29 Seiten « Erste  < 26 27 28 29 > 


Copyright 2018 Ricarda Essrich. All Rights Reserved