Ricarda Essrich

Bauwesen in Norwegen boomt in 2013

Eine große Chance auch für deutsche Bauunternehmer

29. Januar 2013 | (0) Kommentare

360 Milliarden norwegische Kronen werden 2013 aller Voraussicht nach Bauprojekte in Norwegen investiert. Die norwegische Baubranche hatte schon 2012 ein dickes Umsatzplus zu verzeichnen – doch 2013 soll das noch weit in den Schatten stellen. So prognostiziert Bjørn Eirik Øye des Prognosesenteret, einem unabhängigen Marktforschungsinstitut, das sich auf die Baubranche spezialisiert hat, auf der Seite bygg.no.

Auch auf dem Öl- und Gassektor sind weitere 200 Milliarden Kronen zu erwarten – aber das ist meiner Erfahrung nach (und ich habe ja nun 3 Jahre in der Branche gerarbeitet) nicht weiter überraschend.

Im Wohnungsbau erwartet man eine Umsatzsteigerung von 9-12 % im Vergleich zu 2012.

„Alle Pfeile zeigen nach oben“, meint Øye, „2013 scheint das beste Jahr aller Zeiten für die norwegische Bauwirtschaft zu werden.“

391285_web_R_by_klaas_hartz_pixelio.de.jpg

Bild: klaas hartz  / pixelio.de

Große Chancen also auch für deutsche Bauunternehmer. Hier ein paar Links, wo Sie potenzielle Projekte in Norwegen finden können.

  • Doffin.no: Das größte Portal für öffentliche Ausschreibungen aller Branchen. Auf Englisch verfügbar, Suche nach Kategorien möglich. Inkl. Benachrichtigung per E-Mail, wenn neue passende Projekte veröffentlicht werden.
  • Achilles Norway: Internationale Plattform, länderübergreifend. Darunter verschiedene Gruppen, in denen sich Unternehmen gleicher Branchen zusammenschließen (wie z.B. TransQ für die Transportbranche).
  • Die jeweiligen Seiten der Behörden bieten ebenfalls hilfreiche Informationen
  • Und natürlich europaweit: TED (Tenders Electronic Daily), die Ausschreibungsplattform der Europäischen Union. Ja, auch für Norwegen.

Und lassen Sie sich von norwegischen Ausschreibungsunterlagen nicht abschrecken. Dafür bin ich ja da wink: Essrich Lektorat und Übersetzungen, spezialisiert Übersetzungen aus dem Bauwesen (Straßen-, Brücken-, Tunnel-, Eisenbahnbau, Beton).

Nächster Eintrag: Blogparade - Die Last mit den erklärungsbedürftigen Berufen

Vorheriger Eintrag: Die Crux mit der Technik (-übersetzung)



Copyright 2017 Ricarda Essrich. All Rights Reserved