Wortsalat

Erinnern Sie sich noch an den Deutschunterricht, Kapitel: Metaphern? Ja, genau, das waren diese bildhaften Vergleiche ohne "wie" dazwischen... ;-)

Manchmal versteckt sich hinter einer vermeintlichen Metapher jedoch Wortwörtliches:
Rief ein Freund von mir doch gestern am Telefon aus: "Huch, mir fliegt die Zeit davon!" Nein, er wollte nicht das Gespräch beenden, wie ich zuerst vermutete. Stattdessen hechtete er wohl hinter gleichgenanntem Druckerzeugnis her, das der Wind in einem unbeobachteten Moment vom Tisch gefegt hatte.