Ricarda Essrich

Einträge mit dem Tag "Freelancer":


Unpünktlichkeit normal für Übersetzer?

15. Oktober 2013 | (5) Kommentare
Unpünktlichkeit normal für Übersetzer?

Neulich las ich im Blog einer russischen Übersetzungsagentur einen Beitrag mit dem Titel: „How bad is a late translation delivery really?‟ Und als Browsertitel: „Expecting 100 % punctuality from a translator is unrealistic‟.

Das hat mich doch ziemlich erstaunt. Ist das so? Sind Übersetzer wirklich so schwarze Schafe, was Pünktlichkeit angeht?

Der Autor behauptet, verspätete Lieferungen seien typisch für die Übersetzungsbranche, man müsse als Kunde/Agentur sich darauf… weiterlesen

Odesk - das Abzockerportal für Freiberufler

Schlimmer geht (n)immer

26. September 2013 | (8) Kommentare
Odesk - das Abzockerportal für Freiberufler

Derzeit geht ein Onlineportal durch die Presse (Zeit online und Spiegel online haben bereits berichtet), das sich als Wohltäter für Freiberufler und als Zukunft der Online-Arbeit sieht.

Odesk will Auftraggeber und Freiberufler online zusammenbringen. Laut Zeit.de handelt es sich bereits um die "weltweit größte Vermittlung von Onlinearbeit".

"Get the job done on demand" steht da auf der Infoseite für Auftraggeber. Und "Great careers begin here" auf der Seite für die Freiberufler.

weiterlesen

Copyright 2017 Ricarda Essrich. All Rights Reserved