Einträge mit dem Tag "Kuriosität":
Supermarkt-Fundstück

Gestern abend im Rewe am Schwarzen Brett gefunden: Nein, anschießendes Spielen ist bei diesem Spiel tatsächlich nicht ausgeschlossen! :-)
Raucherlunge am Flughafen
Wie meine Freundin auf dem Weg nach Schweden am Flughafen so treffend bemerkte: "Raucherlounge ist nur ein -o- von Raucherlunge entfernt." Wo sie Recht hat...
Soll das so?

Ich kaufe bei H&M. Und hin und wieder bestelle ich dort auch etwas über das Internet. Daher bekomme ich regelmäßig die neusten Kataloge zugeschickt, so auch am Wochenende. Dann stolpere ich über diese Seite:
STRIK???
Meint H&M das ernst? Ist das irgendeine Werbebotschaft, die ich nicht verstehe? Ein Hinweis auf die (buchstaben-)sparsame schwedische Sprache? Ein verstecktes Sprichwort? Falls ja, sollte ich meine Kompetenz als Werbelektorin und Schwedisch-Übersetzerin nochmal… weiterlesen
Hätten sie mich mal gefragt ...

Neulich in Wuppertal entdeckte ich diese Angebotstafel an einem Restaurant:
Da sieht man mal wieder, was ein professionelles Lektorat hätte verhindern können!
Aus der Reihe: klare Kommunikation
Aus der Reihe: Klare Kommunikation in Zeiten von Skype, Twitter und Co.:
Auf meine Frage, wer von uns denn nun die Datei-Ordner auf den Server kopieren soll, er oder ich, schrieb mein Chef mir als Antwort:
"Ich mach Du das."
Jetzt weiß ich Bescheid...
Ewige Jagdgründe

Mutig, wer hier klettern geht!
Kategorien
Schlagworte
Ausschreibung Baubranche Bauwirtschaft Blogparade Bücher Büro Darum liebe ich mein Homeoffice Fehler Fettnäpfchen Fettnäpfchenführer Grammatik Homeoffice Kochbuch Krimi Kuriosität Kuriositätenkabinett Norwegen online Rezension Schweden Schwedisch schwedisch schwedisch lernen Schwedisch lernen Stockholm Übersetzer Übersetzung Übersetzungspannen Vokabeln Werbung