Ricarda Essrich

Einträge mit dem Tag "Rechtschreibung":


Übung macht den Meister

Der Orthografietrainier

13. November 2011 | (0) Kommentare
Übung macht den Meister

Ja, auch Lektoren haben ihre Schwächen. Und ja, tatsächlich auch in Sachen Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Natürlich haben wir viele Schreibweisen der deutschen Sprache im Kopf; vermutlich mehr als die meisten anderen. Das ist ja auch gut so, schließlich leben wir davon. Aber wir wissen eben auch nicht alles, haben nicht immer jede Regel und jede Ausnahme auf dem Schirm. Und je weniger man sich damit beschäftigt, desto mehr geht verloren. Ich arbeite im Moment mehr mit… weiterlesen

Duden.de bei Wartungsarbeiten

16. Juni 2011 | (0) Kommentare
Duden.de bei Wartungsarbeiten

So und nicht anders müssen Wartungsarbeiten bei Duden.de aussehen:

Es herrscht ein rauer Ton in der Übersetzerbranche

21. Januar 2010 | (0) Kommentare

Über das grandiose Netzwerk Texttreff wurde neulich der Hinweis zu einem Jobangebot gepostet, das jetzt für kontroverse Diskussionen sorgt. Die Anzeige richtet sich an Übersetzer, die "über sehr gute Deutschkenntnisse" verfügen und "in ihre Muttersprache" übersetzen. Es folgt die übliche Beschreibung von Position und Anforderungen an die Bewerber. Als P.S. ist dann aber zu lesen: "Rechtschreibfehler in Ihrer Bewerbung und Ihren Unterlagen disqualifizieren Sie automatisch." Ist es richtig,… weiterlesen


Copyright 2017 Ricarda Essrich. All Rights Reserved